Просто информацию об ипотеке, как было и как есть, 
читайте в блоге риэлтора
Инфа по самым лучшим банкам в Барселоне. 
 Самые лучшие - это те банки, которые сейчас работают с не резидентами. Куча банков только дает ипотеку под заложенное у него жилье, а под чужое говорят: Извините, но пока временно не даем. 
 Данный файл сохранен в word. 
Важная информация!  Все документы должны быть переведены на испанский язык у нотариального переводчика и апостилированы. 
 По своему опыту знаю, что лучше перевод делать тут на месте (сами посудите, кому больше будет доверие, своему или чужому переводчику). Но есть лазейка, перевод можно сделать в испанском консульстве вашей страны. 
 Адрес аккредитованого переводчика, в Барселоне, специализирующего на подобных переводах я Вам предоставлю. 
 Стоимость перевода приблизительно от 30 евро за лист (приблизительно). 
Что такое апостиль, кто не знает. 
 Апо́стиль[1] (фр. Apostille[2]) — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.